Organization for
Researches in Art, Culture,
urban and leisure development.

業務内容 Main Activity 业务内容

---

当法人は次の事業を行う。 To achieve the preceding article, this corporation performs the following works. 为了达到这些目的，我们专注于以下领域。

1. 都市開発に関する調査及び研究
2. 都市、文化、芸術、環境に関する調査及び研究
3. 都市、文化、芸術、環境に関する啓蒙活動及び広報活動
4. イベントの企画及び運営
5. その他この法人の目的を達成するために必要な事業

1. Research and study about urban development
2. Research and study about urban, culture, art and environment
3. Enlightenment activities and public relations activities about urban, culture, art and environment
4. Planning and management of events
5. Other business necessary to achieve the objectives of the corporation

1. 关于城市开发的调查及研究
2. 关于城市，文化，艺术和环境的调查及研究
3. 关于城市，文化，艺术和环境的教化活动及公共关系活动
4. 各种相关的规划及营运

構想を推進していくために、関係企業及び行政との連携を図りつつ、調査研究及びアクティビティを推進します。

为了达成我们的构想，我们持续与有关企业及行政的主管改革和发展的部门推进合作，推进调查研究活动。